- involucro di protezione
- защитная оболочка
Dizionario di costruzione italiana-russo. 2013.
Dizionario di costruzione italiana-russo. 2013.
protezione — /prote tsjone/ s.f. [dal lat. protectio onis, der. di protegĕre proteggere ]. 1. [atto del proteggere cose e persone: occhiali da sole per la p. della vista ] ▶◀ difesa. ‖ riparo. 2. (estens.) a. [elemento mediante il quale viene realizzata l… … Enciclopedia Italiana
cassetta — cas·sét·ta s.f. 1. dim. → cassa 2. CO estens., quantità di oggetti o di merce contenuta in una cassa di piccole dimensioni: una cassetta di vini pregiati, di pesche 3a. TS tecn. involucro di protezione di impianti idraulici, elettrici e… … Dizionario italiano
incamiciare — {{hw}}{{incamiciare}}{{/hw}}v. tr. (io incamicio ) 1 In varie tecnologie, rivestire un oggetto con un altro involucro, per protezione o per lasciare un intercapedine tra i due: incamiciare una caldaia. 2 Rivestire qlco., come con una camicia, di … Enciclopedia di italiano
copertone — /koper tone/ s.m. [accr. di coperta ]. 1. [copertura impermeabile usata per riparare merci e automezzi dalle intemperie] ▶◀ telone. 2. (aut.) [involucro di protezione della camera d aria di una ruota] ▶◀ (fam.) gomma, pneumatico … Enciclopedia Italiana
capsula — / kapsula/ s.f. [dal lat. capsula, dim. di capsa cassa ]. 1. [ciò che serve a ricoprire qualcosa, con funzione protettiva, di forma tondeggiante] ▶◀ chiusura, copertura, custodia, involucro, protezione, rivestimento. 2. a. (farm.) [involucro… … Enciclopedia Italiana
armatura — ar·ma·tù·ra s.f. 1. CO insieme delle armi da difesa indossate anticamente dai guerrieri | TS st.milit. antica macchina da guerra usata per proteggere i combattenti durante l assalto di una postazione nemica 2a. TS bot., zool. insieme di organi e… … Dizionario italiano
guscio — gù·scio s.m. 1. AU involucro, gener. duro o rigido, che avvolge i frutti o i semi di alcune piante e le uova degli uccelli e di alcuni altri animali, spec. rettili: il guscio delle noci, dell uovo, un pulcino che esce dal guscio | estens.,… … Dizionario italiano
conchiglia — /kon kiʎa/ s.f. [dal lat. conchylium, gr. konkhýlion ]. 1. (zool.) [involucro che protegge il corpo dei molluschi] ▶◀ guscio, valva. 2. (sport.) [involucro rigido posto a protezione dei genitali maschili] ▶◀ ‖ sospensorio … Enciclopedia Italiana
custodia — /ku stɔdja/ s.f. [dal lat. custodia, der. di custos odis custode ]. 1. a. [azione del vigilare: essere sotto la c. di qualcuno ] ▶◀ controllo, guardia, presidio, protezione, sorveglianza, vigilanza. b. (estens.) [stato di fermo da parte della… … Enciclopedia Italiana
conchiglia — con·chì·glia s.f. 1. AU involucro calcareo che ricopre il corpo di molti molluschi: raccogliere conchiglia sulla spiaggia, fare collezioni di conchiglie Sinonimi: guscio, valva. 2. TS arch. elemento decorativo che imita la forma a ventaglio… … Dizionario italiano
gabbia — gàb·bia s.f. AU 1. struttura costituita superiormente e lateralmente da un reticolo o un insieme di sbarrette, spec. di ferro o di vimini, che la rinchiudono completamente, usata per custodire o trasportare uccelli o altri animali vivi di piccola … Dizionario italiano